Affichage des articles dont le libellé est Situer. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Situer. Afficher tous les articles

vendredi 21 juillet 2017

Les compléments de lieu

  Préposition de lieu

Situer dans l’espace

  • Sur / Sous

Les couverts sont sur la table.
Le chien est sous la table.
  • Devant / Derrière

Il y a quelqu’un derrière la porte.
Il est devant la télé.
  • Dans / Hors de

Les ciseaux sont dans le tiroir.
Mets tes mains hors de ta poche.
  • Au-dessus / En dessous

Il a mis la valise au-dessus de l’armoire.
Il a rangé une caisse en dessous du lit.
  • À côté de / près de

Pierre est à côté de Jean su la photo.
La photo a été prise près de la tour Eiffel.
  • À gauche / À droite

Tour à gauche puis au bout de la route tourne à droite.
  • Dehors

Va jouer dehors !
  • Chez

On va en vacances chez mes grand-parent.
  • Entre

Jacque est entre Marie et José
  • Vers

Le magasin est vers le nord


  • À la / Au / À l'
Je vais à la Pharmacie
Nous allons au Marché
Tu aimes aller à l'épicerie.


  • Au 
   
Rose des vents

On va au Nord Ouest














Nom propre géographique :
  • à / en / au / aux

à + ville féminine / île
à Paris, à Medellin, à Nantes, à New York, à Rome / à Providencia, à Madagascar
au + ville masculine / pays masculin*
au Caire, au Havre / au Mali, au Canada,  au Japon, au Pérou…
aux + lieu ou région pluriel
aux Etats Unis, Aux Pays Bas, Aux Comores
en +  pays féminin*
en France, En Colombie, En Argentine

Les pays qui terminent par E en français sont féminin, les autres sont masculins sauf
le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe, le Belize




C'est ou il est

C’est ou il est ?  Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones...