Services



Clase Particular / Traducciones / Revisión


Classe Particulière (Medellín)



1h = 35.000 pesos 



Paquet de 10 h = 300.000 pesos (30000 /h)


Il est conseillé pour avoir le temps d'avancer un minimum de 2 heures de cours et 2 heures de travail personnel par semaine.



Contact:

télépnone: 304 385 35 14 (aussi whatsapp)
Email: valentinkev@gmail.com



Clase Particular (Medellín)



1h = 35.000 pesos 

Paquete de 10 h  = 300.000 pesos 


Esta aconsejado para tener el tiempo de avanzar, un mínimo de 2 horas de clase por semana en y 2 horas semanales de estudio personal.



Contacto:

Telefono: 304 385 35 14 (también whatsapp)
Email: valentinkev@gmail.com


Traduction*

Je peux traduire de l’espagnol au français ou du français à l’espagnol

50 pesos par mot

Envoyer le(s) document(s) à traduire pour un devis (valentinkev@gmail.com)

* Ce n’est pas une traduction officielle.


Traducción*

Puedo traducir del español al francés y del francés al español

50 pesos por palabra

Enviar los documentos a traducir para calcular el precio (valentinkev@gmail.com)

* No es una traducción oficial.



Révision


J’effectue des revisions d'écris académique (devoir, essai, these, recommandation... ) ou administratif (lettre de motivation, CV...)


La revision prend en compte la correction orographique, grammaticale et structurelle, ainsi que que le sens sémantiques des écrit (coherence, cohesion, repetition, argumentation...)

15000 pesos par pages (Arial 12 avec 1,5 espace entre les lignes, entre 250 et 300 mots)

Envoyer le(s) document(s) pour un devis plus precis (valentinkev@gmail.com)


Revisión


Hago revisiones del francés en escritos académicos (Tareas, ensayos, tesis, ... ) o administrativos (carta de motivación, carta de interés, Hoja de vida, Cartas...)


La revisión cuenta con corrección ortográfica, gramatical y estructural, como el sentido semántico del escrito (coherencia, cohesión, repetición, desarrollo de la idea o de la argumentación...) con comentarios

15000 pesos por página (Arial 12 con espacio 1,5 entre las líneas, entre 250 y 300 palabras)

Enviar los documentos calcular el precio (valentinkev@gmail.com)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

C'est ou il est

C’est ou il est ?  Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones...