Affichage des articles dont le libellé est Cause. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cause. Afficher tous les articles

samedi 26 août 2017

La cause

Exprimer la cause

Les conjonctions pour introduire la cause:



  • parce que :  (répond à pourquoi ?): pourquoi tu es rouge ? Parce qu'il fait froid.
  • comme : Comme mon café est très chaud, je ne peut pas le boire tout de suite.
  • puisque : Puisque qu'il pleut, je prends mon parapluie
  • étant donné que (à l'écrit) : Étant donné qu'il a été élu president, il a le pouvoir exécutif. 
  • du fait que: Du fait que tout le monde a fini de manger, nous sommes sortis de table.
Quand il y a plusieurs cause on ne répète pas la conjonction, elle est remplacée par que

Comme il fait froid et qu'il pleut, on reste a la maison.

une cause fausse peut s'introduire avec la conjonction
  • sous pretext que:  il est pas venu sous pretext qu'il y avait trop de traffic


Les prépositions pour introduire la cause



  • grâce à (consequence positive) : elle a trouvé un emplois grâce à un ami.
  • à cause de (conséquence négative) : La soirée au parc n'a pas eu lieu à cause du mauvais temps.
  • En raison de (conséquence neutre) : la boulangerie sera fermée en raison des vacances.
  • car (explication): il est malade car il est tombé dans l'eau glacé. 
  • en effet (explication) : le cerveau est plastique, en effet, il est modifié en permanence. 
  • Etant donné (cause connu) : Étant donné la pollution de Medellin, il faut prendre des mesures 
  • Du fait de  (cause connu) : Il préfère les fruits locaux du fait du prix des fruits importés.


C'est ou il est

C’est ou il est ?  Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones...