jeudi 19 octobre 2017

C'est ou il est

C’est ou il est ? 


Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones qui apprennent le Français :

C’est
Il est (elle est)
Identifier, Présenter
Qualifier
Réponds aux questions
Qui c’est ? / Qu’est-ce que c’est ?
Description et caractéristique
C’est + nom (avec article) :
C’est mon ami !

C’est + nom propre :
C’est Pierre !

C’est + pronom tonique :
C’est lui !
Il est + adjectif :
Il est sympathique.

Il est + profession :
Il est médecin.

Il est +nationalité :
Il est français.

Il est +religion :
Il est catholique

Attention aux erreurs suivantes :

Forme correcte
Incorrecte
C’est un médecin français.
« Il est un médecin. » : IMPOSSIBLE
C’est mon ami Pierre
« Il est mon ami Pierre. » IMPOSSIBLE

C’est lundi 3 avril
« Il est lundi 3 avril. » IMPOSSIBLE


C’est stupide ! on parle en général (ou on qualifie une action, un évènement)
            = That’s stupid! en anglais

Il est stupide ! : on parle d’une personne particulière (il)
            = He’s stupid !

mercredi 18 octobre 2017

Le Passé Composé

Le passé composé

Le passé composé est un temps du passé, on l’utilise pour raconter une action passé. Avec tous les marqueurs temporels, on emploie le passé composé. En français, le passé simple n’est plus utilisé.

La Formation du passé composé
Sujet + auxiliaire être ou avoir au present + participe passé
-          Negation
Sujet + ne ou n’ + auxiliaire être ou avoir au present + pas, plus, rien, jamais  + participe passé
Exemple
J’ai regardé la télé hier. Je n’ai pas regardé un film.
Nous avons chanté, nous n’avons jamais dansé

Le passé composé avec avoir
Le passé composé de la plupart des verbes se forment avec avoir.
Exemple : (Danser) J’ai dansé ; Tu as dansé ; Il/Elle/On a dansé; Nous avons dansé ; Vous avez dansé;  Ils/Elles ont dansé

Avec avoir, le participe passé est invariable.

Le passé composé avec être
-              Les verbes qui indiquent un changement de lieu se forment avec l’auxiliaire être, sauf : rester qui n’indique aucun changement mais qui se conjugue avec être. Dans ce cas, le participe passé s’accorde avec le sujet.

Les verbes de la petite maison :



Exemple : (aller) Il est allé à Paris, elle est allée à Nantes. (monter) Nous sommes montés sur la Tour Eiffel.

Les dérivés de ces 14 verbes se forment aussi avec être. (venir- > devenir, parvenir ; etc)

-              Les verbes pronominaux

Les verbes pronominaux se conjuguent tous avec l’auxiliaire être.
Exemple : Se promener -> je me suis promené

Exception Le passé composé avec être ou avoir
Les verbes habituellement conjugués avec être se construisent avec avoir quand ils sont suivis d’un complément d’objet direct.
Exemples :
(sortir) Je suis sorti dans la rue -> j’ai sorti le chien
(descendre) je suis descendu de la montagne -> j’ai descendu les escaliers

La formation du participe passé
a ) Les verbes en –ER
Les verbes dont la terminaison est –ER font leur participe passé en –é
Exemple : chanter -> chanté; aller -> allé; manger -> mangé

b) Les verbes en –IR du deuxième groupe
Les verbes en –IR du deuxième groupe, font leur participe passé en –i
Exemple : finir -> fini ; grandir -> grandi ; fleurir-> fleuri

c ) Les verbes du 3ème groupe
-          Participes passés en « u »
Avoir : J’ai eu /Voir : Il a vu / Pouvoir : J’ai pu / Vouloir : j’ai voulu / Savoir : j’ai su
Descendre : Je suis descendu / Attendre : J’ai attendu / Entendre : J’ai entendu
Répondre : J’ai répondu / Perdre : J’ai perdu / Croire : J’ai cru / Vivre : Il a vécu /
Venir : Il est venu
-          Participes passés en « i »
Tous les verbes du 2ème  groupe + Partir : Il est parti  / rire : elle a ri
-          Participe passé en « is»
Prendre : J’ai pris / Apprendre : J’ai appris / Comprendre : J’ai compris / Mettre : j’ai mis
-           Participes passés en « it »
Faire : J’ai fait / Dire : J’ai dit / Ecrire : Il a écrit / Conduire : Il a conduit
-          Participes passés en «ert »
Ouvrir : Il a ouvert / Souffrir : Il a souffert / Découvrir : Il a découvert
Mourir : Il est mort
-          Participes passés en «nt »

Peindre : il a peint / Craindre : il a craint

samedi 26 août 2017

La cause

Exprimer la cause

Les conjonctions pour introduire la cause:



  • parce que :  (répond à pourquoi ?): pourquoi tu es rouge ? Parce qu'il fait froid.
  • comme : Comme mon café est très chaud, je ne peut pas le boire tout de suite.
  • puisque : Puisque qu'il pleut, je prends mon parapluie
  • étant donné que (à l'écrit) : Étant donné qu'il a été élu president, il a le pouvoir exécutif. 
  • du fait que: Du fait que tout le monde a fini de manger, nous sommes sortis de table.
Quand il y a plusieurs cause on ne répète pas la conjonction, elle est remplacée par que

Comme il fait froid et qu'il pleut, on reste a la maison.

une cause fausse peut s'introduire avec la conjonction
  • sous pretext que:  il est pas venu sous pretext qu'il y avait trop de traffic


Les prépositions pour introduire la cause



  • grâce à (consequence positive) : elle a trouvé un emplois grâce à un ami.
  • à cause de (conséquence négative) : La soirée au parc n'a pas eu lieu à cause du mauvais temps.
  • En raison de (conséquence neutre) : la boulangerie sera fermée en raison des vacances.
  • car (explication): il est malade car il est tombé dans l'eau glacé. 
  • en effet (explication) : le cerveau est plastique, en effet, il est modifié en permanence. 
  • Etant donné (cause connu) : Étant donné la pollution de Medellin, il faut prendre des mesures 
  • Du fait de  (cause connu) : Il préfère les fruits locaux du fait du prix des fruits importés.


mercredi 9 août 2017

Les articles

Les articles est leurs utilisations

1. Les articles définis

Devant une personne ou une chose connue ou unique

Singulier Féminin
Singulier Masculin
Pluriel
La (l’)
Le (l’)
Les

Article défini + noms géographique
  • La France, La Colombie, Le Pérou, Les Etats-Unis, L'Algérie
  • NOTE: pour Cuba, Madagascar, Chypre et Israel on ne met pas d'article
Article défini + peuple et langue
  • Le français, les bretons, les colombiens
Article défini + Saison, date, fête
  • Le printemps, le Lundi 14 août, le nouvel an
  • NOTE: pas d'article devant Pâque, Noël. Pas d'article devant les mois.  
Article défini + Titre
  • Le president, la professeur, les docteurs
Article défini + couleurs
  • Le blanc, le rouge
Article défini + Superlatif : Le/La/Les + Plus
  • le plus petit, la plus grande, les plus gentils
Article défini + une mesure
  • 2 € le kilo
Article défini + partie du corp de quelqu'un défini
  • il a les yeux verts et les cheveux blonds

2. Les articles indéfinis

Devant une personne ou une chose non identifier ou que le nom et particularisé par un adjectifs

Singulier Féminin
Singulier Masculin
Pluriel
Une
Un
Des

  • J'ai un chien et une chatte
  • C'est un paysage magnifique

3. Les articles partitifs

Devant un nom concret ou abstrait pour indiquer un quantité indéterminée, une partie d'un tout.

Singulier Féminin
Singulier Masculin
De la (De l')
Du  (De l')

  • Je préfère boire du thé
  • Dans la recette, il y a de la farine, du beurre et de l'eau.
NOTE: avec le verbe faire on utilise un article partitif
  • Je fais du cheval.
  • Tu fais de la politique.

C'est ou il est

C’est ou il est ?  Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones...