vendredi 21 juillet 2017

Les compléments de lieu

  Préposition de lieu

Situer dans l’espace

  • Sur / Sous

Les couverts sont sur la table.
Le chien est sous la table.
  • Devant / Derrière

Il y a quelqu’un derrière la porte.
Il est devant la télé.
  • Dans / Hors de

Les ciseaux sont dans le tiroir.
Mets tes mains hors de ta poche.
  • Au-dessus / En dessous

Il a mis la valise au-dessus de l’armoire.
Il a rangé une caisse en dessous du lit.
  • À côté de / près de

Pierre est à côté de Jean su la photo.
La photo a été prise près de la tour Eiffel.
  • À gauche / À droite

Tour à gauche puis au bout de la route tourne à droite.
  • Dehors

Va jouer dehors !
  • Chez

On va en vacances chez mes grand-parent.
  • Entre

Jacque est entre Marie et José
  • Vers

Le magasin est vers le nord


  • À la / Au / À l'
Je vais à la Pharmacie
Nous allons au Marché
Tu aimes aller à l'épicerie.


  • Au 
   
Rose des vents

On va au Nord Ouest














Nom propre géographique :
  • à / en / au / aux

à + ville féminine / île
à Paris, à Medellin, à Nantes, à New York, à Rome / à Providencia, à Madagascar
au + ville masculine / pays masculin*
au Caire, au Havre / au Mali, au Canada,  au Japon, au Pérou…
aux + lieu ou région pluriel
aux Etats Unis, Aux Pays Bas, Aux Comores
en +  pays féminin*
en France, En Colombie, En Argentine

Les pays qui terminent par E en français sont féminin, les autres sont masculins sauf
le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe, le Belize




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

C'est ou il est

C’est ou il est ?  Ils se traduisent tous les deux en espagnol par « Es » sans distinction. C’est une erreur courante des hispanophones...